eportfólio - "aprender a aprender"
Professora de Língua e Cultura Portuguesas na Suíça
Eli M.
Projeto EOL, Bex 2015
La diversité langagière dans notre classe
"Un air de famille"
(Não foram incluídos neste sítio eletrónico mais elementos relativos ao projeto interlingúistico/programa devido às questões ligada à privacidade e proteção de dados de todos os intervenientes do ensino regular suíço ...)
Competências gerais (comunicativas, interculturais...)
•Desenvolver nos alunos representações e atitudes positivas de abertura à diversidade linguística e cultural presente na turma/escola;
•Desenvolver as suas capacidades de observação, de análise e de reflexão em relação à linguagem e às diferentes línguas presentes na turma (L1, L2);
•Estimular os alunos para a aprendizagem de línguas...;
•A partir do português, francês...descobrir semelhanças, línguas próximas... – descobrir a “família das línguas indo-europeias”.
Education et ouverture aux langues à l’école – conférence intercantonale de l’instruction publique de la suisse romande et du Tessin.
Alguns recursos exemplificativos
•Dossiê “Un air de famille “- as línguas indo-europeias"... – (Anexo I);
•PowerPoint: “Uma turma multilingue/multicultural”.
•Registos áudio - alfabeto: japonês, árabe, albanês, inglês, alemão, português, francês, italiano, espanhol...
Elisabete Moreira
Professora de Língua e Cultura Portuguesas